sowing time nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

• thời gian gieo hạt

• sowing-time:    ['souiɳtaim]danh từmùa gieo hạt
• sowing:    ['souiɳ]danh từsự gieo hạt
• sowing-machine:    ['souiɳmə,ʃi:n]danh từ(nông nghiệp) máy gieo

Câu ví dụ

It is sowing time and Kasi Bhæradvæja is preparing to start ploughing operations with five hundred ploughs.
Bấy giờ là lúc gieo mạ, và Kasi Bhāradvāja đang sửa soạn để bắt đầu cày với 500 lưỡi cày.

It is sowing time and Kasi Bhæradvæja is preparing to start ploughing operations with five hundred ploughs.
Bấy giờ là lúc gieo mạ và Kasi Bhāradvāja đang sửa soạn để bắt đầu cày với năm trăm lưỡi cày.

In temperate regions, best seed sowing time is summer, usually between late April to May.
Trong khu vực ôn đới tốt nhất thì thời gian gieo hạt giống là mùa hè, thường là từ cuối tháng Tư đến tháng Năm.

5 Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.
5các ngươi sẽ được gặt lúa cho đến thời hái nho, và sẽ được hái nho cho đến thời gieo giống; các ngươi sẽ được ăn bánh của mình no nê và sẽ được sống yên hàn trên đất các ngươi.

If storms like this storm delayed the trains so that no more seed came from the East until after sowing time, his crop for next year, his homestead would depend on his having that seed wheat to sow.
Nếu những trận bão như trận bão này cản trở xe lửa đến nỗi không có thêm hạt giống từ miền đông tới cho tới sau thời gian gieo hạt thì mùa vụ năm tới của cậu, đất đai của cậu tùy thuộc vào số hạt giống đã có này để gieo.